Sunday, July 25, 2010

17

Camillus, the man with the large eyes, is going to be in the city for a week.
Camillus, el hombre con los ojos grandes, va a estar en la ciudad una semana.

Camillus eats five times a day.
Camillus come cinco veces a el día.

He visits his friend, the chef [female].
(Él) Visita a su amiga, la cocinera.

They go to a football match that starts at half past eight.
Van a un partido de fútbol que empieza a las ocho y media.

16

I'm on the bus.
Estoy en el autobús.

We must drink.
Tenemos que beber.

Giraffes! We must run!
¡Jirafas! ¡Tenemos que correr!

Josy is on vacation and is going to take the bus to her cousin, who lives in the city and has ninety-one monkeys in his house.
Josy tiene vacaciones y va a tomar el autobús a su primo, que vive en la ciudad y tiene noventa y uno monos en su casa.

Josy searches for a life without giraffes.
Josy busca una vida sin las jirafas.

15

The giraffes are dangerous.
Las jirafas son peligrosas.

My feet hurt.
Me duelen los pies.

And my legs hurt.
Y me duelen las piernas.

Be careful with giraffes.
Cuidado con las jirafas.

The giraffes think, I am like a meal.
Las jirafas piensan, soy como una comida.

14

Seventy soft drinks for me!
¡Setenta refrescos para mi!

No... eighty beers for me!
No... ¡Ochenta cervezas para mi!

It's a very special cat, with a special stomach. He wants a hamburger.
Es un gato muy especial, con un estómago especial. Quiere una hamburguesa.

He is going to take a soft drink and he is going to drink*.
Va a tomar un refresco y va a beber.

The food is here.
La comida está aquí.

*No, that's probably not a sentence you'd use everyday, no.

13

The weather is good.
Hace buen tiempo.

We don't have much time.
No tenemos mucho tiempo.

It rains in the city.
Llueve en la ciudad.

Whereto do we go?
Adónde vamos?

In this country it's warm the whole year round.
En este país hace calor todo el año.

12

Today we are going to read many books!
¡Hoy vamos a leer muchos libros!

I am going to buy a car and go to Oklahoma!
¡Voy a comprar un coche y ir a Oklahoma!

The girls arrive late.
Las chicas llegan tarde.

What time is it?
¿Qué hora es?

We will continue.
Vamos a continuar.

11

We go to the cinema.
Nosotros vamos a el cine.

The cinema is to the right.
El cine está a la derecha.

My friends Abi and Babi, do you have money?
¿Mis amigos Abi y Babi, (vosotros) teneís dinero?

It's already five o'clock.
Ya son las cinco.

My friend Clara, do you feel like going to the cinema?
Mi amiga Clara, tienes ganas de ir al cine?